Episode 501 ----> 4 years, 6 months, 2 days
Dans le season premiere à Tree Hill, Quentin arrive dans le bureau de Lucas (coach des Ravens). Il semble que Quentin ait des baisses de performance dans l'équipe de basket-ball et il pense que Lucas le remettra sur le bon chemin. Lucas fixe les règles que Quentin devra suivre pour rester dans l'équipe. Mais l'étudiant ne semble pas apprécier donc il fixe ses propres règles et Lucas doit les accepter pour l'avoir en arrière sur l'équipe. Qui gagnera? L'^pisode présente aussi les rôles de Lindsey et Lydia. Nous rencontrons Lindsey quand Lucas va à son bureau et fait des excuses pour ne pas avoir encore respecter un délai. Lucas est maintenant un auteur à succès et Lindsey n'est pas heureuse du fait qu'il ne puisse plus écrire son deuxième livre. Il semble que les deux sortent ensembles. Lydia est une femme grossière dans la cinquantaine et qui travaille avec Brooke dans Clothes over Bros. Lydia semble être responsable marketing dans la société de Brooke. La société entrera bientôt en bourse. Lydia exige que Brooke renvoie un des salariés de la société, un de ses amis.
Episode 502 ----> Racing like a pro
Brooke et Peyton aident Haley à interviewer des nurses. Une candidate est une femme très virile et Brooke et Peyton se moque d'elle. Quand Haley est prêt à abandonner, Brooke dit que Peyton prendra Nathan à sa séance de Kiné (comme annoncé auparavant, Nathan est dans un fauteuil roulant) et elle s'occupera de James pendant quelques heures donc Haley peut faire ce qu'elle a à faire. Haley embauchera une femme nommée Carrie comme nurse pour James. Carrie révélera à Haley qu'au rythme où vont les choses vont, elle terminera comme une vieille fille puisqu'elle ne peut pas obtenir le bon mec. Elle remercie aussi Haley pour lui donner une chance, lui donnant ainsi un endroit qu'elle peut appeler sa maison. Carrie révèle que son père l'a quittée quand elle était jeune, que sa mère était trop jeune et sauvage quand elle l'a eue et qu'elle a vécue dans des familles d'accueil. Skills et Micro sont colocataires. Lucas et Skills travaillent sur une course de boîte de savon pour James. Brooke a des problèmes avec sa société.
----> Extraits Scénario 502 (Traduction)
Haley - Berk. Je suis condamné. Skills ne peut pas faire du baby-sitting car la saison de basket-ball commence, Nathan n'ira pas à sa séance de Kiné, je n'ai aucune nounou et moi je dois vraiment retourner à l'école et faire face à ces Teenage Hired Assassins. Désolé.
Peyton – Chouette nom de groupe « Teenage Hired Assassins ». Désolé.
Brooke – Ca va aller, Hales. On va t'aider. Peyton va prendre Nathan à la rééducation et je vais m'occuper de Jamie aujourd'hui.
Peyton – Toi.
Brooke – Eh ! Je vais être géniale avec lui. De plus, je suis la marraine et je ne le connait pas vraiment. Ok ?
Haley – Je suis contente que vous soyez de retour à la maison. >Vous restez pour de bon ou...
Brooke – On verra. Maintenant, on est à la maison, on va t'aider et demain c'est soirée filles. (son téléphone sonne)
----> Brooke prend Jamie des bras d'Haley en même temps que Skills ébouriffe les cheveux de Jamie, regardant ensuite le gosse qui parlait.
Skills – Vous l'entendez? Mon garçon adoptant une attitude de stars. Frayant sa propre voie . Disciple...
Comme un rassemblement d'équipe autour de Jamie, Brooke les observe. Elle se sourit à elle même. Alors Jamie lui rappelle.
Jamie – Allez Tante Brooke, nous allons manger une glace.
Brooke sourit...
----> Jamie – Je veux pas faire la course, maman.
Haley – Tu es sûr, mon chéri ? Ca pourrait être amusant.
Jamie – Je veux parler à Brooke.
Haley – Oh. D'accord. Um...Brooke?
----> Autre scène...
Jamie est avec elle quand Brooke appelle Victoria pour lui parler du séjour à Tree Hill et son non retour à NEW YORK. Ils sont au café, parce quil s'agit du moment où Brooke dit à l'agent immobilier qu'elle achète le Karen's Cafe.
Episode 503 ----> My way home is through you
Il semble que Brooke ait acheté une maison près la rivière et il y a une chambre pour Peyton. Dan reçoit une photo de son petit-fils. Nathan joue au basket avec son fils. Haley essaye de convaincre Quentin de revenir à l'école. Un nouveau personnage nommé Jason, chanteur principal d'un groupe nommé "No means yes" sera présent dans cet épisode. Le groupe se produit au Tric. Après le concert, Jason se retrouve dans le bureau de Peyton et elle lui propose de produire le groupe sous son label. Il ne sera pas facile de convaincre Jason, d'autant plus que Peyton n'a fait signer aucun groupe pour l'instant. Lindsey s'inquiète de sa relation avec Lucas puisque Peyton et Brooke sont de retour en ville. Dan est toujours en prison. Nathan sera sur des béquilles dans cet épisode.
Episode 504 ----> It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
Peyton veut que Haley aide Jason mais le dernier pense que Hayley est simplement "une chanteuse d'Eglise". Peyton est fâchée de voir comment Jason traite Haley et lui explique exactement qui elle est. Jason prend la mouche et montre qu'il n'est pas prêt à écouter les suggestions d'Haley. Haley offre de produire l'album et de travailler avec Jason l'égocentrique. Peyton rencontre la chanteuse Mia. Il semble que Micro soit dans une sale affaire avec Alice, un de ses patrons où il travaille.
Episode 505 ----> I forgot to remember to forget
Cela semble être un épisode où la plupart de l'action se situe entre la saison 4 finale et le début de la saison 5. Whitey rend visite à Lucas. Nathan est assez en forme pour jouer au basket de nouveau. Nathan perd son sang froid quand "un supporter" lui demande si Jamie sera un tricheur comme son père et perdera des points. Heureusement, Lucas se trouve avec l'équipe de Nathan et arrête son frère avant que les choses n'aillent trop loin. Lucas rend visite Peyton à Los Angeles où elle travaille dans le bureau du courrier d'une maison de disques. Pendant le dîner, Lucas parle du fait qu'il continue à obtenir des lettres de rejet des éditeurs. Mais il reçoit un appel de Lindsey (il ne l'a pas rencontrée encore), qui lit son livre et qui veut publier son roman. Il voyage à New York pour la rencontrer. Tandis que pendant ce temps, il rend visite à Brooke. Haley apparaît aussi dans cet épisode.
Episode 506 ----> Don't dream, it's over
Peyton discute avec le barman Owen et lui fait des excuses. Plus tard dans sa voiture, enlève son t-shirt et essaye de le séduire pour qu'il couche avec elle. Peyton retourne visiter sa vieille maison et voit son ancienne chambre dans laquelle une fille de 16 ans nommée Molly vit maintenant. Lindsey rend visite à Lucas pendant le week-end, évidemment à propos de leur relation. Elle et Haley sont devenus des amies. Nathan et Skills ont une conversation de ce qui est vrai et faux. Il mentionne à Nathan des noms filles et Skills dit qu'il n'est jamais sorti avec une fille nommée Bevin et quelque chose à propos de Dan. Nathan lui dit de rester loin de quelque chose et lui de Dan pour le moment.
Episode 507 ----> In da club
Brooke, Peyton et Micro sont au Tric. Micro parle à une jeune femme nommée Milly, lui parlant d'une histoire d'un rendez-vous par une fenêtre et elle admet que les types essayent d'habitude d'obtenir un rencard avec elle pour rencontrer Brooke Davis. Il est choqué de découvrir qu'elle connaît Brooke. En attendant, Brooke est assis au bar signant des autographes pour des fans. Brooke flirte avec Owen, le barman et Peyton dit à Brooke que sa mère est là.
Episode 508 ----> Please, please, please, let me get what I want
Un des joueurs de l'équipe de Nathan donne un coup de poing à un type dans un bar, essayant de défendre l'honneur d'Haley et à pour conséquences des entorses aux poignets. Nathan est vexé qu'il l'ait fait, mettant en danger l'équipe et la chance du joueur de jouer. Peyton est de retour dans la ville mais Lucas a déjà demandé Lindsey en mariage. Micro devient présentateur de la télévision locale quand ils lui demandent de couvrir l'ouverture de la saison de Basket des Ravens.


