J'ai adoré cet épisode.... comme tous les autres en fait !
Jim-Jam est trop mignon...
Haley est splendide. Il lui arrive des trucs vraiment trop nul (si vous voyez ce que je vex dire !)
Nathan : fait gaffe à toi, je t'ai à l'oeil lol
Lindsey est trop conne, je ne peux vraiment pas la voir...
J'ai trop hate de le voir
Traduction de la scène ci-dessus
Jamie: J'arrive papa !
Carrie: wow wow wow tu dois mettre tes brassards petit poisson ! Voila ! Premier essai pour un grand plongeon
Nathan: Voyons c'que tu as dans le ventre Jim jam ! Il plonge Oh parfait plongeon parfait plongeon mon pote !
Jamie: Viens nounou carrie !
Carrie: Attends (elle se déshabille doucement pour bien montrer son bikini grrr)
Jamie: plongeon parfait hein papa ?! Lance moi papa !
Carrie: Jamie papa fait de la réeduc'
Nathan: Ca va allez viens petit singe tu es prêt ? Il le lance
Carrie: Hey tu m'as arrosé !
Jamie: Et alors ?!
Carrie: Et alors ! attends Elle l'arrose
Nathan: Alors comme ça on arrose un petit garçon !
Carrie: Quoi t'as un problème avec ça "papa" ?
Jamie: Attrappe la papa !
Carrie: Oui attrappe moi "papa" !
Il s'amuse à la couler sous le regard inquiet d'Hales.
Deuxième scène : entre Haley Peyton et Lindsey
Peyton: Bon alors redis moi ce qu'il s'est passé ! Vous vous êtes rencontrés et elle a disparu ?
Hales: Oui on marchait et Bitchtoria était là en train d'attendre la dernière chose dont je me souviens c'est qu'elle m'a fait super flippé et puis Mia est partie !
Peyton: Partie où ?!
Hales: Je sais pas elle a embarqué quelques affaires et dit qu'elle ??? plusieurs fois et elle était partie
Lindsey: Peut-on lui en vouloir elle a du se sentir humiliée c'était horrible !
Peyton: Excuse moi est-ce que tu peux nous laisser une minute ! Une fois hors du studio qu'est-ce que Lindsey fait ici ?
Hales: Elle est venue avec moi on va aller déjeuner
Peyton: ok je veux pas d'elle ici tu sais à quel point ça me stresse (j'suis pas sure de la trad')
Hales: Donc visiblement notre label est ???
Peyton: Non elle n'a rien à faire ici ! Je ne veux personne dans le studio !
Hales: Personne ou Lindsey ?
Peyton: Personne y compris Lindsey ! Alors ok tout le monde l'aime c'est super mais tu vois maintenant Mia est partie et elle est ici pour aggraver la situation !
Hales: Elle voulait rien dire de mal en disant cela ne t'énerves pas contre Lindsey parce que Mia est partie !
Peyton: Je ne suis pas énervée contre elle !
Hales: Tu as l'air en colère contre elle !
Peyton: Ce n'est pas le cas ! Peut-être que je ne l'aime pas !
Hales: Tu n'as pas à...
Elles réalisent que le micro est resté allumé durant toute leur conversation.
Lindsey: Haley je vais y aller !
Hales: (génée) Oui à plus tard...
Troisième vidéo : c'est une scène entre Nathan et Lindsey.... Je ne vous en dit pas plus !
Troisième vidéo : Nathan, Haley et Skills
